Either re-touching your application or making a new post to your character journal to list the updated qualities/changes (if this is less work) would probably be helpful.

On the second part: My personal attitude towards canon updates is that it's largely up to player discretion how to conduct them (unless the whole thing somehow interferes with game rules/settings/etc., which I would find fairly unlikely in most cases). So the short answer is: YES. Hope that helps?